Bilmezdim [Romanian translation]

N-aș ști problema asta,

Ține departe de mine, de inima mea,

Și ține departe de tine, de calea ta.

N-aș ști din partea mea cea mai tăcută,

vor fi nori nimbus în nopțile de iulie

și voi transpira în diminețile furtunoase.

N-aș ști, chiar de vreau mai mult,

Voi inlocui cu puținul.

Departele meu se va îndrăgosti de aproapele meu,

Și opusul, chiar.

Ești supărat pe mine?

Tu, omul -mereu- prezent in vorba mea.

Dacă suntem plini de resentimente, lasă-mă să-ți spun?

Au trecut greu trei zile*

Și iată vânturi cu miros de ars îmi izbesc chipul.

Sunt atât de rece, că abia respir.

Ei sunt într-un parc, în apropiere,

Cuvintele morbide se agață de gâtul meu,

Cuvintele nu se mai supun,

Strigă, în secret, după iubire,

Iși împreunează literele zgomotoase cu tăcerea,

Și-au părăsit sentimentele secrete la final,

Tăcerea mea țipă, nu ai obosit din cauza vorbelor mele?

Locul tău e în zarva mea,

Descoperă-te...

• Artist:İrem Candar