Bad Day [French translation]

Où est passé le moment dont on avait le plus besoin ?

Tu mets des coups de pied dans les feuilles et la magie s'en va

Tu me dis que tes ciels virent au gris

Tu me dis que ta passion s'en est allée

Et je me passe de la suite..

Tu n'attends que de toucher le fond encore une fois

Tu fais semblant de sourire le café à la main

Tu me dis que ta vie est complètement déconnectée

Et que tu tu lâches à chaque fois

Etc, et je me passe de la suite..

Parce que tu as eu une mauvaise journée, tu bois un verre

Tu chantes une chanson triste juste pour en remettre une couche

Tu dis que tu ne sais pas, tu me dis ne pas mentir

Tu t'efforces de sourire et tu pars faire un tour

Tu as eu une mauvaise journée, la caméra ne ment pas

Tu déprimes de nouveau et tu t'en contrefiches

Tu as eu une mauvaise journée, une mauvais journée

Il te faut de bonnes vacances sous un ciel bleu

Le truc c'est que les gens rient de ce que tu dis

Etc, et je me passe de la suite..

Parce que tu as eu une mauvaise journée, tu bois un verre

Tu chantes une chanson triste juste pour en remettre une couche

Tu dis que tu ne sais pas, tu me dis ne pas mentir

Tu t'efforces de sourire et tu pars faire un tour

Tu as eu une mauvaise journée, la caméra ne ment pas

Tu déprimes de nouveau et tu t'en contrefiches

Tu as eu une mauvaise journée, une mauvais journée

Des fois c'est le système qui déconne

Et du coup tout tourne mal

Tu ne t'en remettras peut-être pas et tu sais

Que tu pourrais être aussi forte que ça et j'ai raison..

Alors où est la passion quand on en a le plus besoin ?

Oh, toi et moi, tu mets des coups de pied dans les feuilles et la magie s'en va

Parce que tu as eu une mauvaise journée, tu bois un verre

Tu chantes une chanson triste juste pour en remettre une couche

Tu dis que tu ne sais pas, tu me dis ne pas mentir

Tu t'efforces de sourire et tu pars faire un tour

Tu as eu une mauvaise journée, tu as vu ce qui te plaisait

Comment ça fait de revivre ça encore ?

Tu as eu une mauvaise journée, une mauvais journée

Oh ouais, une mauvaise journée..

• Artist:Daniel Powter
• Album:Daniel Powter