Aoi Kaze no Naka de [English translation]

風の中 想いはいつでも あの時に帰るの

靡く髪少し伸びて だけど あの日は帰らない

見つめてくれた 直向きな眼差しで

きゅんと心が 彩やかに今もときめく あの日のまま

同じ夢を追い続けてる そんなあなたと歩きたいの

胸が騒ぐ はじめてだった こんなに切なくなるなんて

気持ちそっと伝えたかった 約束は夕闇に消えて

今もラビリンス 私の想い あの日で止まったままの“時”

扉を開けて

蒼い日々 早く過ぎ去ると 大人は言うけれど

蒼いまま 駆け続ける そんな女の子でいたい

夢を追いかけ ひとときの安らぎを

あなたに賭けた それは今だって変わらない あの日のまま

そうよ 待って 待ち続けてた 愛することが大事なこと

夢を一緒に 追い続けたい 移ろう時も変えられない

今もそっと 待ち続けてる 心の彼方ナビゲーション

二人きっと どこかで出逢う その日まであなたからの“愛”

ずっと待ってる

同じ夢を追い続けてる そんなあなたと歩きたいの

胸が騒ぐ はじめてだった こんなに切なくなるなんて

気持ちそっと伝えたかった 約束は夕闇に消えて

今もラビリンス 私の想い あの日で止まったままの“時”

扉を開けて

• Artist:Initial D (OST)