Vladimir Vysotsky lyrics_Vladimir Vysotsky songs|Lyricf.com

Vladimir Vysotsky Lyrics

Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [English translation]

Why is everything wrong? All is just as it was: Same light streaming into the chapel,  Same trees, sounds of birdsong, insects that buzz, But he has n...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [English translation]

Why everything is so wrong? Everything seems the same like ever: The same sky – still blue, The same forest, the same air and the same water, But he d...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [German translation]

Warum ist jetzt alles anders? Als ob alles wie immer ist: Derselbe Himmel - wieder blau, Derselbe Wald, dieselbe Luft und dasselbe Wasser, Nur er kehr...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Hebrew translation]

איך קרה שהכול התהפך לי פתאום ? לכעורה אין שינוי מסביבנו השמים כחולים , נוף רגיל בחלון, רק שהוא לא חזר לבסיסינו . ועכשיו לעולם לא אדע מי צדק, בוויכוח ח...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Hebrew translation]

מה פה שונה? נראה כמו תמיד: העץ עדיין עמיד, שמיים תכולים, עובד השרברב, אך הוא לא חזר מהקרב. שמיים תכולים, עובד השרברב, אך הוא לאחזר מהקרב. מי צדק אינני...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Hebrew translation]

מדוע הכל לא כמו שצריך? כאילו הכל כמו תמיד: אותם השמיים – שוב התכלת, אותו היער, אותו האויר ואותם המיים, רק הוא לא חזר מן הקרב. עכשיו לא אבין, מי מאתנו ...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Lithuanian translation]

Na kodėl vis ne taip? Rodos - kaip visada: Ir dangus toksai pat - vėlei žydras. Miškas, oras toks pat ir vanduo kaip tada... Tiktai - jis iš kovos nes...
Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Turkish translation]

Niye işler ters gidiyor? Değişen bir şey de yok gibi: Gökyüzü aynı gökyüzü - yine aynı mavi, Orman aynı orman, hava aynı, su aynı, Ancak o, o çatışmad...
Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] lyrics

(Ларисе Лужиной) Наверно, я погиб. Глаза закрою - вижу. Наверно, я погиб: робею, а потом - Куда мне до неё! Она была в Париже, И я вчера узнал - не то...
Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [English translation]

I think that's it for me. I close my eyes and I still see. I think that's it for me: I'm so embarrassed, and besides -- I am no match for her! She's b...
Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [German translation]

Ich glaube mein Leben ist dahin. Ich schließe die Augen - und sehe. Ich glaube mein Leben ist dahin. Ich bin verlegen und außerdem - Was bin ich für s...
Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [Hebrew translation]

------------------------------------- אני כאילו מת. עיניים אעצום רק, אני כאילו מת – אותו חלום תמיד: מה יש לי לחפש! היא כבר הייתה ברומא, וכפי שהתברר, ז...
Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [Romanian translation]

Probabil c-am murit. Inchid ochii - vad. Probabil c-am murit: mi-e frica, dar apoi - Nu-s eu de nasul ei! Ea a fost la Paris, Si ieri am aflat - ca nu...
Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [Spanish translation]

(A Larisa Luzhina) Tal vez me padecí. Cerré los ojos y vi. Tal vez me padecí: luego que pena me sentí- ¡Ella me sobrepasó! Ella estuvo en París, Y aye...
Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] lyrics

Она была чиста, как снег зимой. В грязь - соболя, - иди по ним по праву. Но вот мне руки жжет ея письмо - Я узнаю мучительную правду… Не ведал я: смир...
Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [English translation]

She was as pure as snow in winter. In the filth - the sables - run on it by right. But then her letter burns my hands - I learn the tormenting truth ....
Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [German translation]

Sie war so pur wie Schnee im Winter. In den Schmutz - die Zobel - gehen auf ihm zu Recht. Und dann verbrennt ein Brief meine Hände - Ich erfahre eine ...
Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [Hebrew translation]

היא טהורה הייתה כמו שלג צח. פרוות בבוץ – בזכות עליהם לכי... אך הנה, מכתבה מולי מונח, ומתוכו אמת מרה נשפכת. מסבל מזויף שלה נמאס לי, ונשף-מסכות נגמר עכש...
Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [Turkish translation]

o kıştaki kar kadar saftı pislikte -köleler- sağdan koşarlar ama sonrasında onun mektupları ellerimi yakar muzip gerçeği öğrenirim bilmiyordum: alçakg...
Она на двор - он со двора [Ona na dvor - on so dvora] lyrics

Она на двор - он со двора,- Такая уж любовь у них. А он работает с утра, Всегда с утра работает. Ее и знать никто не знал, А он считал пропащею, А он ...

<< 64 65 66 67 68 >>

Vladimir Vysotsky more

country:Russia
Languages:Russian, French
Genre:Singer-songwriter
Official site:http://www.wysotsky.com/
Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky