Dionysios Solomos lyrics_Dionysios Solomos songs|Lyricf.com

Dionysios Solomos Lyrics

Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Eleftheroi poliorkimenoi] lyrics

ΣΧΕΔΙΑΣΜΑ Α´ I. Τότες ἐταραχτήκανε τὰ σωθικά μου, καὶ ἔλεγα πὼς ἦρθε ὥρα νὰ ξεψυχήσω· κ᾿ εὑρέθηκα σὲ σκοτεινὸ τόπο καὶ βροντερό, ποὺ ἐσκιρτοῦσε σὰν κλ...
Ελεύθεροι Πολιορκημένοι [β 'σχεδίασμα-αρχή] lyrics

Άκρα του τάφου σιωπή στον κάμπο βασιλεύει· Λαλεί πουλί, παίρνει σπυρί, κι η μάνα το ζηλεύει. Τα μάτια η πείνα εμαύρισε· στα μάτια η μάνα μνέει· Στέκει...
Ελεύθεροι Πολιορκημένοι [β 'σχεδίασμα-αρχή] [English translation]

Άκρα του τάφου σιωπή στον κάμπο βασιλεύει· Λαλεί πουλί, παίρνει σπυρί, κι η μάνα το ζηλεύει. Τα μάτια η πείνα εμαύρισε· στα μάτια η μάνα μνέει· Στέκει...
Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, II] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, II]] lyrics

Ὁ Ἀπρίλης μὲ τὸν Ἔρωτα χορεύουν καὶ γελοῦνε, κι ὂσ’ ἄνθια βγαίνουν καὶ καρποὶ τόσ’ ἅρματα σὲ κλειοῦνε. ..................................................
Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, II] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, II]] [English translation]

Ὁ Ἀπρίλης μὲ τὸν Ἔρωτα χορεύουν καὶ γελοῦνε, κι ὂσ’ ἄνθια βγαίνουν καὶ καρποὶ τόσ’ ἅρματα σὲ κλειοῦνε. ..................................................
Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, IX] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, IX]] lyrics

Ἐτοῦτ' εἲν' ὕστερη νυχτιά· ὅλα τ' ἀστέρια βγάνει· ὁλονυχτὶς ἀνέβαινε ἡ δέηση, τὸ λιβάνι. Στὰ μάτια καὶ στὸ πρόσωπο φαίνοντ' οἱ στοχασμοί τους· τοὺς λέ...
Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, IX] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, IX]] [English translation]

Ἐτοῦτ' εἲν' ὕστερη νυχτιά· ὅλα τ' ἀστέρια βγάνει· ὁλονυχτὶς ἀνέβαινε ἡ δέηση, τὸ λιβάνι. Στὰ μάτια καὶ στὸ πρόσωπο φαίνοντ' οἱ στοχασμοί τους· τοὺς λέ...
Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, VII] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, VII]] lyrics

Ἐχαμογέλασε πικρὰ κι ὁλούθενε κοιτάζει· κι ἀνεῖ πολὺ τὰ βλέφαρα τὰ δάκρυα νὰ βαστάξουν: -«Ἐκεῖ 'ρθε τὸ χρυσότερο ἀπὸ τὰ ὀνείρατά μου· μὲ τ' ἂρματ' ὅλα...
Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, VII] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, VII]] [English translation]

Ἐχαμογέλασε πικρὰ κι ὁλούθενε κοιτάζει· κι ἀνεῖ πολὺ τὰ βλέφαρα τὰ δάκρυα νὰ βαστάξουν: -«Ἐκεῖ 'ρθε τὸ χρυσότερο ἀπὸ τὰ ὀνείρατά μου· μὲ τ' ἂρματ' ὅλα...
Η φαρμακωμένη [I farmakoméni] lyrics

Τὰ τραγούδια μοῦ τἄλεγες ὅλα Τοῦτο μόνο δὲν θέλει τὸ πεῖς, Τοῦτο μόνο δὲν θέλει τ᾿ ἀκούσεις, Ἄχ! τὴν πλάκα τοῦ τάφου κρατεῖς. Ὦ παρθένα! ἂν ἠμπόρειαν ...
Η φαρμακωμένη [I farmakoméni] [French translation]

Τὰ τραγούδια μοῦ τἄλεγες ὅλα Τοῦτο μόνο δὲν θέλει τὸ πεῖς, Τοῦτο μόνο δὲν θέλει τ᾿ ἀκούσεις, Ἄχ! τὴν πλάκα τοῦ τάφου κρατεῖς. Ὦ παρθένα! ἂν ἠμπόρειαν ...
Ὁ Κρητικός [ἀπόσπασμα τῆς φεγγαροντυμένης] [O̔ Kritikós [apospasma tis fengarondymenis]] lyrics

XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ἐκοίταα, κι ἤτανε μακριὰ ἀκόμη τ᾿ ἀκ...
Ὁ Κρητικός [ἀπόσπασμα τῆς φεγγαροντυμένης] [O̔ Kritikós [apospasma tis fengarondymenis]] [English translation]

XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ἐκοίταα, κι ἤτανε μακριὰ ἀκόμη τ᾿ ἀκ...
Ο Πορφύρας [Καρχαρίας] lyrics

Η Κόλαση πάντ' άγρυπνη σου στήθηκε τριγύρου· Αλλά δεν έχει δύναμη πάρεξ μακριά και πέρα. Μακριά 'πό την Παράδεισο, και συ σ' εσέ 'χεις μέρος· Μέσα στα...
Ο Πορφύρας [Καρχαρίας] [English translation]

Η Κόλαση πάντ' άγρυπνη σου στήθηκε τριγύρου· Αλλά δεν έχει δύναμη πάρεξ μακριά και πέρα. Μακριά 'πό την Παράδεισο, και συ σ' εσέ 'χεις μέρος· Μέσα στα...
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ [IMNOS IS TIN ELEVTHERIA] lyrics

Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν ...
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ [IMNOS IS TIN ELEVTHERIA] [Dutch translation]

Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν ...
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ [IMNOS IS TIN ELEVTHERIA] [English translation]

Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν ...
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ [IMNOS IS TIN ELEVTHERIA] [English translation]

Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν ...
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ [IMNOS IS TIN ELEVTHERIA] [Italian translation]

Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν ...

<< 1