Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Rainer Maria Rilke Lyrics
Der Panther [English translation]
The Panther In the Garden of Plants (Jardin des Plantes), Paris His gaze, going past those bars, has got so misted with tiredness, it can take in noth...
Der Panther [English translation]
The Panther In the Jardin des Plantes, Paris His gaze, because of the bars flashing by, has grown so tired that it's lost its hold. To him it's as tho...
Der Panther [English translation]
The Panther In the Jardin des Plantes, Paris His gaze, going past those bars, has got so misted with tiredness, it can take in nothing more. He feels ...
Der Panther [English translation]
The Panther In the Jardin des Plantes, Paris His gaze against the sweeping of the bars has grown so weary, it can hold no more. To him, there seem to ...
Der Panther [French translation]
La panthère au Jardin des Plantes, Paris Elle a tant vu les barreaux qui défilent ; son œil est vide à force d'être las. Mille barreaux forment le mon...
Der Panther [French translation]
La panthère au Jardin des Plantes, Paris Les barreaux passent et repassent : son regard En est tellement las qu’il ne retient plus rien. Il lui semble...
Der Panther [French translation]
La panthère au Jardin des Plantes, Paris Son regard du retour éternel des barreaux s’est tellement lassé qu’il ne saisit plus rien. Il ne lui semble v...
Der Panther [French translation]
La Panthère Dans le Jardin des Plantes, Paris Son regard, où les barreaux passent et repassent, est à ce point lassé qu'il ne retient plus rien. Il lu...
Der Panther [French translation]
La Panthère Dans le Jardin des Plantes, Paris Son regard, à force d’user les barreaux s’est tant épuisé qu’ il ne retient plus rien. Il lui semble que...
Der Panther [Italian translation]
La pantera Nel Jardin des Plantes, Paris Del va e vieni delle sbarre è stanco l’occhio, tanto che nulla più trattiene. Mille sbarre soltanto ovunque v...
Der Panther [Italian translation]
La pantera Jardin des Plantes, Paris Il difilar dei ferri entro la gabbia, il suo sguardo accecò. Più non ravvisa. Moltiplica le sbarre, a cento, a mi...
Der Panther [Italian translation]
nel Jardin des Plantes, Paris Stanco lo sguardo per il suo continuo vagare fra le sbarre, tanto che niente la ferma. Per lei, ci sono solo mille sbarr...
Der Panther [Portuguese translation]
No Jardin des Plantes, Paris De tanto olhar as grades seu olhar esmoreceu e nada mais aferra. Como se houvesse só grades na terra: grades, apenas grad...
Der Panther [Portuguese translation]
A Pantera No Jardin des Plantes, Paris Seu olhar, de tanto percorrer as grades, está fatigado, já nada retém. É como se existisse uma infinidade de gr...
Der Panther [Portuguese translation]
A Pantera No Jardin des Plantes, Paris Varando a grade, a nada mais se agarra o olhar tomado de um torpor profundo: para ela é como se houvesse mil ba...
Der Panther [Portuguese translation]
A Pantera No Jardin des Plantes, Paris De tanto olhar as grades seu olhar esmoreceu e nada mais aferra. Como se houvesse só grades na terra: grades, a...
Der Panther [Spanish translation]
La Pantera En el Jardín de Plantas de París Su mirada está del paso de las rejas tan cansada, que no retiene ya objeto alguno. Para ella, es como si m...
Der Panther [Spanish translation]
La Pantera En el Jardín de Plantas de París Del deambular de las barras se ha cansado tanto su mirada, que ya nada retiene. Es como si hubiera mil bar...
Der Panther [Turkish translation]
(Jardin des Plantes'da, Paris) Gözleri parmaklıkların geçişinden Öyle yorgun bakmaya dermansız; Sanki binlerce parmaklık demirden, Ve arkasında yitik ...
Der Panther [Turkish translation]
panter Bitki Bahçesi, Paris parmaklıkların yanından geçerken bakışı öyle yorgun ki artık hiçbir şeye tahammülü yok sanki binlerce parmaklık varmış gib...
<<
5
6
7
8
9
>>
Rainer Maria Rilke
more
country:
Austria
Languages:
German, French
Genre:
Poetry
Official site:
http://www.rilke.de/
Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke
Excellent Songs recommendation
Ice Cream [German translation]
I'm Falling [Italian translation]
It's my house [Italian translation]
Ice Cream lyrics
I'm Falling [German translation]
Pépée lyrics
Yo canto la diferancia lyrics
J'ai pas envie [Italian translation]
I Went to Hell Last Night lyrics
I'm Falling lyrics
Popular Songs
My way lyrics
I'm Falling [Spanish translation]
Joan Baez - El Salvador
Instant Martyr lyrics
Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
La carta lyrics
Instant Martyr [Italian translation]
Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
La oveja negra lyrics
バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
Artists
Songs
Diana Ankudinova
Faith No More
Vakhtang Kikabidze
Berserk (OST)
Marianta Pieridi
AWS
Lindsey Stirling
Dear Cloud
Hans Zimmer
Ray LaMontagne
Akwid
CHI-LLI
Funky G
Nada Topčagić
Morning Musume
Sabrina Laughlin
Amatory
Damyan Damyanov
Rick Astley
Sleeping with Sirens
Loredana
Zain Bhikha
Jasmin (Russia)
Marlon Roudette
Isabella Castillo
Rabih El Asmar
EXID
Shontelle
Goca Tržan
Jovan Perišić
David Cook
Wincent Weiss
Oksana Bilozir
Dethklok
Lyn
Filippos Pliatsikas
Keaton Henson
Luis Vargas
Serge Lama
Hoobastank
Bob Seger
Tsai Chin
Brigitte
Altın Gün
Molly (Russia)
Godsmack
El Cuarteto de Nos
Tara Jaff
Animaniacs (OST)
Ghalimjan Moldanazar
Ginette Reno
Greta Koçi
Lizeta Kalimeri
Vlado Kalember
Lewis Capaldi
Marina Golchenko
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)
Majk
Adriana Antoni
Happysad
Mario Cimarro
Los Fabulosos Cadillacs
ELFENSJóN
Ivanushki International
Boyz II Men
Panos & Haris Katsimihas brothers
Chaartaar
Gardemariny, vperyod! (OST)
Once Upon a Time (OST)
Diego Boneta
Konstantin
Alin Coen Band
Donny Montell
İlkay Akkaya
Anna Akhmatova
Andy Black
Kıvırcık Ali
Dionne Warwick
Lenna Kuurmaa
Wonder Girls
Beloye Zlato
Bob Sinclar
Kid Cudi
Tapio Rautavaara
The Heavy
Yaël Naïm
Leonidas Balafas
Welle: Erdball
Roberto Murolo
Vanilla Ice
Alice
Niran Ünsal
Andrés Calamaro
Zhao Beier
Salma Hayek
Redd
Sergio Endrigo
Kudai
ELMAN
Taio Cruz
Salvatore [Bulgarian translation]
Salvatore [Spanish translation]
Serene Queen lyrics
Serial Killer [Croatian translation]
Salvatore [Turkish translation]
Salvatore [Swedish translation]
Serene Queen [Turkish translation]
Sad Girl [Serbian translation]
Scarface lyrics
Salvatore [Azerbaijani translation]
Roses [Spanish translation]
Ride [Monologue] [Russian translation]
Salvatore lyrics
Serial Killer [Russian translation]
Shades Of Cool [Finnish translation]
Salvatore [Serbian translation]
Salvatore [Serbian translation]
Ride [Monologue] [Greek translation]
Ride [Monologue] [Macedonian translation]
Sad Girl [Hungarian translation]
Serial Killer [Portuguese translation]
Season of the Witch [Turkish translation]
Sad Girl [Greek translation]
Serial Killer [Italian translation]
Serial Killer [Turkish translation]
Serial Killer [Vietnamese translation]
Salvatore [Portuguese translation]
Season of the Witch lyrics
Roses [Macedonian translation]
Serial Killer [Greek translation]
Ride [Monologue] [Romanian translation]
Serial Killer [Azerbaijani translation]
Serial Killer [Romanian translation]
Serial Killer [Finnish translation]
Ridin' lyrics
Sad Girl [Spanish translation]
Salvatore [French translation]
Serial Killer [Spanish translation]
Serial Killer [Turkish translation]
Salvatore [Hungarian translation]
Ride [Monologue] [Spanish translation]
Roses [Hungarian translation]
Shades Of Cool [Croatian translation]
Salvatore [German translation]
Salvatore [Armenian translation]
Sad Girl [German translation]
Salvatore [Italian translation]
Serial Killer [Indonesian translation]
Serene Queen [Greek translation]
Salvatore [Romanian translation]
Sad Girl [Macedonian translation]
Roses [Turkish translation]
Çile lyrics
Sad Girl [Arabic translation]
Serial Killer [French translation]
Salvatore [Azerbaijani translation]
Shades Of Cool [Bulgarian translation]
Sad Girl [French translation]
Scarface [Macedonian translation]
Ride [Monologue] [Turkish translation]
Serene Queen [Russian translation]
Serial Killer lyrics
Shades Of Cool lyrics
Ride [Monologue] [Hungarian translation]
Serial Killer [Persian translation]
Sad Girl lyrics
Ride [Monologue] [Turkish translation]
Salvatore [Macedonian translation]
Sad Girl [Dutch translation]
Roses [Turkish translation]
Sad Girl [Portuguese translation]
Serial Killer [Macedonian translation]
Shades Of Cool [French translation]
Ridin' [Macedonian translation]
Ride [Monologue] [Romanian translation]
Salvatore [Persian translation]
Roses lyrics
Salvatore [Greek translation]
Shades Of Cool [Armenian translation]
Serial Killer [Greek translation]
Sad Girl [Armenian translation]
Shades Of Cool [Arabic translation]
Sad Girl [Turkish translation]
Salvatore [Georgian translation]
Sad Girl [Italian translation]
Roses [Greek translation]
Serial Killer [French translation]
Salvatore [Turkish translation]
Ride [Monologue] [Hungarian translation]
Serial Killer [Hungarian translation]
Serial Killer [Arabic translation]
Serial Killer [Armenian translation]
Roses [German translation]
Serial Killer [Serbian translation]
Roses [French translation]
Salvatore lyrics
Salvatore [Arabic translation]
Salvatore [Russian translation]
Sad Girl [Russian translation]
Ride [Monologue] [Italian translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
