Нежность [Nezhnost] [Romanian translation]

Pustiit e pământul, fără tine.

Câteva ore eu cum să trăiesc?

Tot mai cade frunzișul în grădini,

Și undeva, un taxi se grăbește.

Dar singură sunt pe-acest pustiu pământ, fără tine.

Iar tu, tu zbori, și ție-ți dăruiesc stelele tandrețea lor.

La fel de pustiu era pe pământ

Și când a zburat Exupery,

La fel cădea frunzișul în grădini

Și nu s-a putut gândi pământul

Cum să trăiască ea fără el, în timp ce el zbura.

Și toate stele i-au dăruit lui tandrețea lor.

Pustiit e pământul, fără tine.

Dacă poți, vino mai curând!

• Artist:Tatiana Bulanova