Der Panther [Turkish translation]

panter

Bitki Bahçesi, Paris

parmaklıkların yanından geçerken bakışı

öyle yorgun ki artık hiçbir şeye tahammülü yok

sanki binlerce parmaklık varmış gibi onun için

ve bin parmaklığın ardında bir dünya yok

yumuşak geçiş, sessiz ve güçlü adımlar

dairelerin en küçüğünde dönüp duruyor

bir merkezin etrafında güç gösterisi gibi

içinde şaşkın büyük bir irade duruyor

yalnızca bazen çekiliyor gözbebeklerinin önündeki perde

sessizce yukarıya-sonra bir görüntü giriyor içeri

bacakların gergin sessizliği içinden ilerliyor

ve yürekte varoluşunu sonlandırıyor

• Artist:Rainer Maria Rilke