Zodiac Lung [Greek translation]

Η μορφή του ζωδιακού πνεύμονα (*),

Γνέφει σαν ένας μοχθηρός (**) Χριστός,

Αιωρείται πάνω από το κεφάλι σου,

Και ρίχνει στάχτη στα μάτια μου (***),

Αν δεν ακούσεις έστω και μια λέξη απ` όσα λέω,

Δεν μπορείς να το καλύψεις με τα μαλλιά σου,

Δεν μπορείς να το κρύψεις μες στο στρατιωτικό παλτό σου,

Έχεις της (πόλης) Miltown το δαιμονικό το βλέμμα,

Λησμόνησες όλα τα γράμματα που έγραψες,

Δεν μπορείς να ακούσεις ούτε μια λέξη απ` όσα λέω,

Όχι, δεν μπορείς να ακούσεις τίποτα,

Όταν πεθάνω, θα είναι εξαιτίας σου,

Θα κείτομαι εκεί, και όλα θα δείχνουν προς τα `σένα,

Κάτι μαλακίες σαν και σένα, φαίνεται να παίρνουν τα πάντα

Κάτι μαλακίες σαν και σένα, φαίνεται να μην σε αφήνουν μόνο σου (στην ησυχία σου) ποτέ (****),

Η μορφή του ζωδιακού πνεύμονα,

Είναι ολόιδια με τη μορφή της πίσω πλευράς του χεριού μου,

Και θα σε πετάξω (χτυπήσω) ως την άλλη πλευρά αυτού του δωματίου,

Και θα θάψω το κεφάλι μου στην άμμο

Δεν θα νιώσεις της αγάπης μου τον τύπο, μωρό μου,

Όχι, δεν θα νιώσεις τίποτα, καθόλου,

Όταν πεθάνω, θα είναι εξαιτίας σου,

Θα κείτομαι εκεί, και όλα θα δείχνουν προς τα `σένα,

Κάτι μαλακίες σαν και σένα, φαίνεται να παίρνουν τα πάντα,

Κάτι μαλακίες σαν και σένα, φαίνεται να μην πεθαίνουν ποτέ,

Δεν ξέρω γιατί...

• Artist:Monster Magnet
• Album:Spine of God