Zivis u oblacima [Russian translation]

Однажды я украду тебя

Из твоей такой чудесной квартиры

И увезу в свой скромный дом

Я не предложу ни богатства, ни счастья,

Зато ты найдешь любовь в моем сердце

Я поведу тебя своим путем,

Буду считать с тобой поцелуи

И отдам тебе пламя моего сердца.

Но ведь ты не хочешь этого,

Ведь они не нужны тебе

И я по-прежнему остаюсь один.

Ты живешь в облаках, девчушка

И до тебя не доносится мой голос.

Потому что ты никогда не любила

И не догадываешься какое счастье нас ждет.

Ты живешь в белых облаках

Подойди же ближе и услышишь эту песню.

Хотел бы с тобой разделить жизнь,

Но мало радости только мечтать

Мало радости лишь мечтать.

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Singl-Živiš U Oblacima / Zašto Spavaš 1977