Живописцы [Zhivopiscy] [Portuguese translation]

Pintores, mergulhem seus pincéis

Na balburdia dos jardins da rua Arbate e no amanhecer

Para que sejam vossos pincéis como as folhas

Como as folhas, como as folhas de novembro

Mergulhem seus pincéis no azul

Nas tradições urbanas esquecidas

Pintem com empenho e com amor

Com o amor com que passamos pela Tverskaya

Que o pavimento se balance como um despertar

E que se inicie o que ainda não se iniciou

Pintem, pintem, vocês terão a recompensa

Para que advinhar se conseguimos ou não?

Como juizes pintem o nosso destino

Nosso inverno, nosso verão e primavera

Nada do que nos é estranho, não pintem

O que não se compreende, eu então explicarei

• Artist:Bulat Okudzhava