Zawsze tam gdzie ty [Italian translation]

Trasformerò ogni mio respiro

in un vento inquieto

perché mi riporti

dove hai il tuo mondo.

Metterò insieme tutti i sussurri

in un grido caldo,

perché ti trovi proprio dove

hai nascosto i sogni.

Adesso lo so che i giorni servono soltanto

per tornare da te ogni notte d’oro.

Non conosco parole che abbiano una qualche importanza

se c’è una sola cosa, una sola cosa che io so:

stare dove, sempre dove sei tu.

Non chiedermi di domani:

se ne riparla fra mille anni.

Guidiamo una barca bianca

verso un tempo impenetrabile.

Metterò insieme tutti i sussurri

in un grido caldo,

perché non ci scappino più,

perché asciughino le lacrime.

Adesso lo so che i giorni servono soltanto

per tornare da te ogni notte d’oro.

Non conosco parole che abbiano una qualche importanza

se c’è una sola cosa, una sola cosa che io so:

stare dove, sempre dove sei tu.

***

Adesso già so che i giorni servono soltanto

per tornare da te ogni notte d’oro.

Non conosco parole che abbiano una qualche importanza

se c’è una sola cosa, una sola cosa che io so:

stare dove, sempre dove sei tu,

svegliarmi e alzarmi nel mio cielo,

stare dove, sempre dove sei tu,

congedarmi ogni alba e ritornare da te.

Stare dove, sempre dove sei tu,

svegliarmi e alzarmi nel mio cielo.

Stare dove, sempre dove sei tu...

• Artist:Lady Pank
• Album:Zawsze tam gdzie ty (1990)