Zawsze tam gdzie ty [French translation]

Je convertirai chaque souffle

En un vent violent

Pour ramener

Là où tu as ton propre monde

Je prendrai tous les murmures

Pour n'en faire qu'un seul cri chaud

Pour te trouver

Où que tu aies enterré tes rêves

Maintenant je sais que mes jours ne servent qu'à

Revenir vers toi chaque nuit d'or

Je ne connais pas de meilleurs mots

S'il n'y en a qu'une, alors la seule chose que je sais:

Être là, toujours là où tu es

Ne me pose pas de questions sur demain

C'est dans mille ans.

Nous flottons dans un bateau blanc

Dans le temps inexploré.

Je prendrai nos soupirs

Pour n'en faire qu'un seul cri chaud

Pour qu'ils ne nous échappent pas,

Pour qu'ils sèchent nos larmes

Maintenant je sais que mes jours ne servent qu'à

Revenir vers toi chaque nuit d'or

Je ne connais pas de meilleurs mots

S'il n'y en a qu'une, alors la seule chose que je sais:

Être là, toujours là où tu es

***

Maintenant je sais que mes jours ne servent qu'à

Revenir vers toi chaque nuit d'or

Je ne connais pas de meilleurs mots

S'il n'y en a qu'une, alors la seule chose que je sais:

Être là, toujours là où tu es

Se réveiller et aller dormir dans notre propre ciel

Être là, toujours là où tu es

Se dire adieu chaque matin et te retrouver

Être là, toujours là où tu es

Se réveiller et aller dormir dans notre propre ciel

Être là, toujours là où tu es...

• Artist:Lady Pank
• Album:Zawsze tam gdzie ty (1990)