Za grosiki marzeń [Croatian translation]

Kiedy jeszcze byłam mała

Babcia mi opowiadała

O kramiku cudnych zdarzeń

W którym się kupuje za grosiki marzeń

W tym kramiku dniem i nocą

Jakies światła wciąż migocą

To miraże pięknych zdarzeń

Które można przeżyć za grosiki marzeń

Jeśli człowiek bardzo pragnie

Może bez tajemnych zaklęć

Stać się ptakiem w biały dzień

I na jawie przeżyć sen

Może morza rozkołysać

Wiatrem na nich wiersze pisać

I do wysp dalekich płynąć

I latarni światłem płonąć

Może wszystkie słońca blaski

Przekuć w proste wiejskie dzwony

Żeby głos ich się rozchodził

W wszystkie cztery świata strony

Wierzę, babciu, Twoim słowom

Wiem, że gdzieś tam kramik stoi

Lecz przechodnie go mijają

Pogubili bowiem swe grosiki marzeń

• Artist:Anna German
• Album:Człowieczy Los (1970)