Zünd' ma a Kerzerl an [English translation]

Drin in da wårmen Stuabn, da sitz a kloana Bua.

Er låcht mit große Augn da Muatter dazua.

Sie spürt, wie er sich freut, jetzt auf die schöne Zeit.

Sie schaut ihn glücklich und sågt zu ihm dånn:

Zünd' ma a Kerzerl ån, weil wieder Weihnacht is.

Zünd' ma a Kerzerl ån und denk' ma dran -

Des kånn nicht jeder Mensch, so wie wir glücklich sein.

Denn wir haben uns gern, ham den Frieden daheim.

Der Våter richtet schon die Kripp'n in da Stubn.

Er måcht das Liacht im Ståll und bringt dånn des Heu.

Er sågt zum kloanen Buabn, der zua ihm zuaba kriecht:

"Jetzt richt ma des Bettal her für des Christuskind!"

Zünd' ma a Kerzerl ån, weil wieder Weihnacht is.

Zünd' ma a Kerzerl ån und denk' ma dran -

Des kånn nicht jeder Mensch, so wie wir glücklich sein.

Denn wir haben uns gern, ham den Frieden daheim.

• Artist:Sigrid und Marina
• Album:Stille Zeit (Geschenk Edition)