You win [French translation]

Songs   2024-12-22 19:17:49

You win [French translation]

Les mots ne pourront jamais dire assez à quel point je suis désolé

Je ne peux pas retourner en arrière1

Je ne veux pas te voir partir trop loin

Peux-tu s'il te plaît rester chez nous ?

Tu as dit une fois, "ces sentiments n'auront jamais de fin"

Je veux être l'unique

Je veux que cette phrase soit vraie

Peux-tu s'il te plaît rester chez nous ?

Je prends la culpabilité et je la jette

Je clôture ces histoires2

Et je t'en supplie s'il te plaît, tu dois rester, tu as gagné3

Je prends la culpabilité et je la jette

Je clôture ces histoires

Tu as brûlé ma tête, j'ai perdu toute ma vue

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? C'est mon combat

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? C'est notre vie

Toutes les choses que nous avons faites

Vas-tu les laisser tomber ?

Je veux être l'unique

Je veux que cette phrase soit vraie

Peux-tu s'il te plaît rester chez nous ?

Je prends la culpabilité et je la jette

Je clôture ces histoires

Et je t'en supplie s'il te plaît, tu dois rester, tu as gagné

Je prends la culpabilité et je la jette

Je clôture ces histoires

Tu as brûlé ma tête, j'ai perdu toute ma vue

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? C'est mon combat

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? C'est ma vie

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? C'est mon combat

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? Que puis-je dire ?

Tu dois te pardonner

Tu dois oublier ton péché

Que puis-je faire ? C'est mon combat

Que puis-je faire ? C'est ma vie

1. Littéralement : "Je ne pourrai plus jamais rejouer ces souvenirs, tu vois"2. Je ne sais pas comment traduire la fin de cette phrase puisque littéralement cela ne veut pas dire grand chose et que je ne connais pas cette expression. Si vous avez une idée, merci de m'en faire part3. Normalement c'est au présent mais je trouvais cela plus clair avec du passé composé

See more
Cats on Trees more
  • country:France
  • Languages:English, French
  • Genre:Pop-Rock
  • Official site:http://catsontrees.com/
  • Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/Cats_on_Trees
Cats on Trees Lyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved