You're My Waterloo [Spanish translation]

Nunca vas fumigar los demonios,

no importa cuanto fumes,

así que solo dime que me amas

por tres buenas razones,

y yo te arrojaré la cuerda...

No la necesitas...

Porque has sobrevivido

a más de una vida,

y eres la única amante que he tenido

que siempre duerme con un cuchillo.

No eres Judy Garland.

Oh, igual que yo, nunca has tenido un hogar propio.

Y yo no soy Tony Hancock, nena,

hasta el amanecer

molestaremos a los cuervos,

molestaremos a los cuervos.

Puedes ver que te he traído flores,

todas las recogí del escenario de el Old Vic,

y he estado aquí sentado por horas, nena,

simplemente buscando estas palabras

a través de la página.

Porque tú eres mi Waterloo,

entonces yo seré tu Gypsy Lane.

Estoy tan contento de que sepamos qué hacer,

y exactamente quién tiene la culpa.

Tú eres mi Waterloo,

yo seré tu Stanley Park

Y estoy tan contento de que sepamos qué hacer,

y que nadie queda

tambaleándose,

a tientas,

dando vueltas

en la obscuridad...

Siempre en la obscuridad.

Tú eres mi Waterloo,

yo seré tu Calvary.

Y estoy tan contento de que sepamos qué hacer,

y de que todos estarán felices,

todos estarán felices,

todos estarán felices...

¡Pero por supuesto!

• Artist:The Libertines
• Album:Anthems For Doomed Youth