You Don't Bring Me Flowers [Greek translation]

Δεν μου φέρνεις λουλούδια

Δεν μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια

Σχεδόν δεν μου μιλάς πια

Όταν μπαίνεις απ' τη πόρτα

Στο τέλος της ημέρας

Θυμάμαι όταν δεν μπορούσες να περιμένεις να μου κάνεις έρωτα

Κάποτε, μισούσες να μ' αφήνεις

Τώρα, αφού κάνουμε έρωτα, αργά το βράδυ

Όταν μπορείς εσύ, μωρό μου

Κι αισθάνεσαι καλά

Απλά γυρνάς απ' την άλλη κι σβήνεις το φως

Και δεν μου φέρνεις πια λουλούδια

Κάποτε μας έβγαινε πολύ φυσικά να μιλάμε για το "πάντα"

Αλλά "τα κάποτε" δεν μετράνε πια

Απλά κείτονται στο πάτωμα

Μέχρι να τα σκουπίσουμε

Μωρό μου, θυμάμαι

Όλα αυτά που μ' έμαθες

Έμαθα πως να γελάω

Κι έμαθα πως να κλαίω

Έμαθα κι ν' αγαπάω

Κι έμαθα πως να λέω ψέματα

Γι' αυτό, θα πίστευε κανείς, ότι θα μπορούσα να μάθω

Πως να σου λέω αντίο

Δεν μου φέρνεις πια λουλούδια

Γι' αυτό, θα πίστευε κανείς, ότι θα μπορούσα να μάθω

Πως να σου λέω αντίο

Δεν μου λες ότι με χρειάζεσαι

Δεν μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια

Δεν μου φέρνεις πια λουλούδια

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Songbird (1978)