You And I [Russian translation]

Лишь ты одна меня заводишь,

Сводя с ума, когда очей не отводишь.

И что-то в глазах мне твоих

Сегодня о чем-то говорит:

Что я больше не дитя,

И открыта новая глава

В насыщенную новую жизнь.

Когда рядом ты, теряю контроль

И от взгляда твоего я сам не свой.

Твои глаза близко-близко,

Неужели влюбился, как мальчишка?

Как цветок, что расцветает,

Жизнь открыть тебе желает

Все таинства и секреты ее.

Так жизнью предначертано,

Предначертано в сердце твоем.

У нас с тобою есть мечта:

Обрести любовь и скрыться вдвоем.

Пришли на Землю ты и я

Любить, покуда жизни путь не пройдем.

Лишь ты одна меня заводишь,

Сводя с ума, когда очей не отводишь.

И что-то в глазах мне твоих

Сегодня о чем-то говорит:

Все сильнее любопытство,

Не могло и присниться

Мне такое в невинной жизни.

Так жизнью предначертано,

Предначертано в сердце твоем.

У нас с тобою есть мечта:

Обрести любовь и скрыться вдвоем.

Пришли на Землю ты и я

Любить, покуда жизни путь не пройдем.

Замерло время, и невинные дни

Были в ночи сочтены.

Моя любовь, она есть и не умрет,

Пока последний день мой не придет.

У нас с тобою есть мечта:

Обрести любовь и скрыться вдвоем.

Пришли на Землю ты и я

Любить, покуда жизни путь не пройдем.

• Artist:Scorpions
• Album:Pure Instinct (1996)