夜の踊り子 [Yoru no Odoriko] [English translation]

跳ねた跳ねた　僕は跳ねた　小学生みたいに

雨上がりの夜に跳ねた　水切りみたいに

（ミテイタフリシテ）明日を素通り

（ヨルニニゲタダケ）朝を素通り

跳ねた跳ねた　君も跳ねた　女学生みたいに

水たまりの上で跳ねた　あめんぼみたいに

（ワスレタフリシテ）それはつまり

（ヨルニニゲタダケ）

どこへ行こう　どこへ行こう　ここに居ようとしてる？

逃げるよ　逃げるよ　あと少しだけ

消えた消えた　君が消えた蜃気楼みたいに

にわか雨の音も消えた　さよなら言うように

（キコエタフリシテ）君の言う通り

（ヨルニニゲタダケ）

どこへ行こう　どこへ行こう　ここに居ようとしてる？

逃げても　逃げても　音はもうしなくて

雨になって何分か後に行く

今泣いて何分か後に行く

今泣いて何分か後の自分

今泣いて何分か後に行く

今泣いて何分か後に言う

今泣いて何年か後の自分

行けるよ　行けるよ　遠くへ行こうとしてる

イメージしよう　イメージしよう　自分が思うほうへ

雨になって何分か後に行く

今泣いて何分か後に行く

今泣いて何分か後の自分

今泣いて何分か後に言う

今泣いて何年か後の自分

笑っていたいだろう

• Artist:Sakanaction