יום שישי הגיע [Yom shishi igia] [Russian translation]

יום שישי הגיע

והוא בא בדיוק בזמן

כמה שחיכיתי כבר בעצם

למשהו מרגיע ואם הוא פה אז זה סימן

שהלך עוד שבוע בא השקט

שוב שישי תפס אותי עם הלשון בחוץ

אחרי עוד שבוע שלחץ אותי לרוץ

עוצר את הכול סטופ! וזה בא לי מה זה טוב עכשיו

עוד לא שלוש בצהריים כבר נפתח לי הרעב

נכנסים לאוטו ויאללה בוא ניסע

עולים לירושלים לראות ת'משפחה

שבת שלום הגענו

שיחות סלון שיחות חולין

כולם מומחים בכל התחומים

עיתונים יש תבשילים כמה אוכל יא אלוהים

אבא אומר מתי תקנה דירה?

אמא אומרת עכשיו זה הזמן

ככה זה אצלנו הכל על השולחן

כן, גם כל האוכל גם כל הבלגן

קומפוט ופיצוחים על הספה מפוצצים

בחדשות שוב מתריעים על עליה במחירים

תמיד בתוך מסגרת עו"ש

רק לא לחרוג רק לא לגלוש

ורק המשפחה מסדרת לי את הראש

יום שישי הגיע

והוא בא בדיוק בזמן

כמה שחיכיתי כבר בעצם

למשהו מרגיע ואם הוא פה אז זה סימן

שהלך עוד שבוע בא השקט

שתיים שלושים ושתיים שישי בצהריים

שיא הקרחנה מחנה יהודה ירושלים

המחיר מתחיל לצנוח צריך למכור את הסחורה

כי עוד מעט תרד אלינו שבת המלכה

הנה הדוס החתיאר מגן התות

בדיוק נועל את החנות

ת'מפתחות מכניס לכיס

עד יום ראשון בבוקר יישאר סגור התריס

ישאיר בחוץ את כל המחשבות על תכלס

אופס נקרע לי החוט מה)שופר(ומהשאבעס

לאט לאט מתפשט אצלי חיוך

שבכל העיר ובכל הארץ מורידים הילוך

טוב לי כל השבוע אבל זה טוב חלקי

ואז יום שישי מגיע ומה טוב חלקי

יום שישי הגיע

והוא בא בדיוק בזמן

כמה שחיכיתי כבר בעצם

למשהו מרגיע ואם הוא פה אז זה סימן

שהלך עוד שבוע בא השקט

• Artist:Hadag Nahash