Yo te propongo [Croatian translation]

Dolaziš s jutrom

osvijetliti svojim osmjehom

i brzo raste

kada te vidim, ta želja za tobom

i ideš duboko u moja prsa, ta atrakcija se ukorijenila

I dobro se osjećam kada kažeš

da ti moja prisutnost ubrzava srce

i volim te više

kradeš moje osjećaje i moj mir

Jer znam da si

došla samo zbog mene

Predlažem ti milovanje pod punim mjesecom

i u svakom poljupcu osjećaj metvice

predlažem ti potok bistre vode

S kapljicama moje duše klizeći niz tvoju kožu

Predlažem ti sijati latice u tvom trbuhu

i malo po malo, učiniti te mojom zauvijek

predlažem ti ići tamo gdje se sunce krije

Da te obučem sa zvijezdama između mjeseca

i mora, gdje ću te voljeti

i ti se pušeš kao povjetarac u svaku poru moga tijela

i samo razmišljajući o tebi osjećam tisuću mjehurića

Koji mi govore, da si sve za mene

Predlažem ti milovanje pod punim mjesecom

i u svakom poljupcu osjećaj metvice

predlažem ti potok bistre vode

S kapljicama moje duše klizeći niz tvoju kožu

Predlažem ti sijati latice u tvom trbuhu

i malo po malo, učiniti te mojom zauvijek

predlažem ti ići tamo gdje se sunce krije

Da te obučem sa zvijezdama između mjeseca

i mora, gdje ću te voljeti

oh živote moj, svake večeri želim osjetiti da si moja

svojim poljupcima reci mi gdje i do kraja ću te voljeti

Predlažem ti noć, predlažem ti mjesec

daj mi svoju ljubav s otpadom, ne postoji nijedna kao ti

svoje usne želim slikati s tvojim ružičastim ustima

oh za tvoju ljubav, prekrasna djevojko, ne prestajem uzdisati

Predlažem ti noć, predlažem ti mjesec

daj mi svoju ljubav s otpadom, ne postoji nijedna kao ti

s neba sam ukrao malu srebrnu zvijezdu

da ti je umotam u kosu kao što sam uvijek sanjao

Predlažem ti milovanje pod punim mjesecom

i u svakom poljupcu osjećaj metvice

predlažem ti potok bistre vode

S kapljicama moje duše klizeći niz tvoju kožu

Predlažem ti sijati latice u tvom trbuhu

i malo po malo, učiniti te mojom zauvijek

predlažem ti ići tamo gdje se sunce krije

Da te obučem sa zvijezdama između mjeseca i mora

Gdje ću te voljeti

• Artist:Luis Fonsi
• Album:Abrazar la vida