Yesterday [Romanian translation]

Si acum nu pot sa cred ca ai plecat,

Inca astept dimineata sa vina.

Vreau sa vad daca soarele va rasari fara tine alaturi de mine.

Cind aveam atitea de trait, spune-mi spre ce tind,

Cind vom termina de creat amintiri, voi pastra ziua de ieri

in inima.

In inima mea.

Refren:

Ne pot lua ziua de miine si planurile ce le-am facut,

Ne pot lua muzica ce nu am cintat-o niciodata,

Toate visele neimplinite, luati totul,

Pur si simplu luati totul.

Dar niciodata nu vor putea lua ziua de ieri.

Ne pot lua viitorul pe care nu-l vom cunoaste nicind,

Ne pot lua locurile pe care am zis ca le vom vizita,

Toate visele neimplinite, luati totul

Pur si simplu luati totul

Dar niciodata nu vor putea lua ziua de ieri.

Mereu obisnuiai sa-mi spui ca trebuie sa fim recunoscatori pentru fiece zi,

Cerul stie ce ne rezerva viitorul sau cel putin, cum va decurge istoria

(Dar niciodata nu i-am crezut pina acum)

Stiu ca te voi revedea, sunt sigura, nu, nu e egoist sa cer mai mult.

Inca o noapte, inca o zi,

Inca un zimbet pe fata ta, dar nu ne pot lua ziua de ieri.

Refren:...

Credeam ca zilele noastre vor fi vesnice

(Dar nu ne-a fost dat)

Pentru ca in gindurile mele, aveam atita timp

Dar ma inselam adinc.

Acum pot sa cred ca mai gasesc puterea in clipele ce le-am creat.

Ma uit inapoi spre ziua de ieri.

Refren:...

Toate visele neimplinite, luati totul

Dar niciodata nu ne vor putea lua ziua de ieri.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)