Yeni Şarkı [English translation]

*Intro*

When we have been 7500 people?

I already made “300 Follower” song

And this is shitty channel why are you coming here?

Whatever, let’s get started.

*Refrain*

Where is new song?

Where is Erkan?

Here is playground, Erkan is on the ground.

Kick this bastard so he makes video.

He comes, makes me laugh than goes.

Who is Erkan? Who is Erkan?

My soldier friend that I know him from army.

But I punch once and i get hurt.

I’m dying and he is Luqman the Wise.

Is there any cure? Is there any Erkan?

Yo where is the song?

You shat, shat and made us listen

And made us to swear to religion and belief.

Erkan had uploaded song and it made us bored then I left.

I unfollowed your Twitter account.

Actually I like you, you are a nice man

But you didn’t read my comments, so I swore to you.

He got a computer, talks

But nobody listens then he becomes critic

He trolls, sneaks

Then he can’t get attention and kills himself.

There is no short of those words but listen to me.

Raise your hand, I have something to say to you:

You hang up with a kilo of depression.

Nobody says you “Are you okay?”

You take notepad and

Scratch it then it becomes jet black.

Is there any job that you don’t get money,

You don’t get job, you get swore?

Where is song? Where is Erkan?

Where are you, you bitch Erkan?

Are you got a coma? Take Hırrım,

Take Buke too and you play song to me

I upload a video, he says “channel isn’t good anymore.”

I upload a song, he says “I don’t like it.”

If you get out of track, nobody rotates you.

He doesn’t know how to laugh and says “It’s not funny.”

3 cents come 5 cents go.

3 minutes video takes 5 hours.

3 people laugh, 6 people curse

If you ask “What is 3 times 3?” he says “5”.

“Don’t say a word to anime motherfucker! Anime is our cultural heritage!”

“God, being Turk, League of Legends, religion, anime. If you say anything then I will be against you”

I hope you didn’t mean pressing keyboard from being against me.

Jump from the cliff, if you don’t die come

I put your claret red keyboard to your ass.

6666 people wanted a new song same time.

And guys can’t even make middle C,

Told me “Make new song!” everyday

I can’t tolerate touchy people.

If you don’t like it, you go your way.

If you put mines to my way,

I throw my cobra and you can’t say a word.

Are your tears flowed? I don’t understand.

What did I do that hurt you so much?

Did I separate your motherland? Did I kill your soldier?

Did I knocked your door at the middle of the night?

“Why did you show yourself you CUNT?!

I told my friends “I made it”

Those songs are public domain, you bastard.

You made me infamous, fuck your face.”

*Refrain (x2)*

Where is new song?

Where is Erkan?

Here is playground, Erkan is on the ground.

Kick this bastard so he makes video.

He comes, makes me laugh than goes.

Who is Erkan? Who is Erkan?

My soldier friend that I know him from army.

But I punch once and i get hurt.

I’m dying and he is Luqman the Wise.

• Artist:Porçay
• Album:Best of Porçay