Yekteniya V [Ектения V: Святый вход] [English translation]

Let us attend!

Peace be unto all!

And unto My spirit.

I am the Lord your God,

My dominion is indescribable

And glory is incomprehensible,

My mercy is infinite,

And love for mankind is ineffable.

I am the Master,

According to My tender compassion

[I] will look upon you.

Let us attend!

Peace be unto all!

And unto My spirit.

For [I am] alone

Without sin,

My righteousness,

My righteousness,

My righteousness is an everlasting one and Thy word is Truth.

I am the Master, I blessed the holy entrance,

Blessed is the entry of My holy ones

Always, now and ever, and unto the ages of ages.

... from My servents1,

And I will have mercy on you according to the multitude

Of My mercies

And I will send my compassions unto you.

Again we pray

For mercy, life, peace, health, salvation from temptation, forgivness […]

I am the Master, I blessed the holy entrance,

Blessed is the entry of My holy ones

Always, now and ever, and unto the ages of ages.

[x2]

Amen!

Let us attend!

Peace be unto all!

I am the salvation

That has been sent unto the human race,

That they also with us may glorify

My most honorable and majestic name,

Now and ever, and unto the ages of ages, amen.

Amen!

I am the Master, I blessed the holy entrance,

Blessed is the entry of My holy ones

Always, now and ever, and unto the ages of ages, amen.

1. The beginning of the phrase (IMO) should be: "... accept the fervent supplication ...", if this is The Prayer of Ferverent Supplication.

• Artist:Batushka
• Album:Litourgiya (2015)