یه چیزی می‌شه دیگه [Ye Chizi Mishe Dige] [English translation]

همیشه جایِ شکرش هست

همه‌چی‌مون از این که هست می‌تونست بدتر هم باشه

این عشقی که به هم داریم

واسه هم وقت می‌ذاریم

می‌تونست کمتر هم باشه

یه چیزی می‌شه دیگه، غصه‌هاتو بس کن

یه چیزی می‌شه دیگه، حالتو عوض کن

یه چیزی می‌شه دیگه

به این روی سکه، چشامونو ببندیم

یه روزی می‌رسه که به این روزا می‌خندیم

یه چیزی می‌شه دیگه، یه چیزی می‌شه دیگه

بجنگ، واسه‌ی لبخندی که این روزا کمه

بخند، دلتو می‌شکونن تو ریشه‌ات مُحکمه

ما با همیم

دردِ منه، به خدا دردایِ تو دردایِ منه

بغضتو می‌فهمم ولی دل روشنه، ما با همیم

یه چیزی می‌شه دیگه، غصه‌هاتو بس کن

یه چیزی می‌شه دیگه، حالتو عوض کن

یه چیزی می‌شه دیگه

به این روی سکه، چشامونو ببندیم

یه روزی می‌رسه که به این روزا می‌خندیم

یه چیزی می‌شه دیگه

یه چیزی می‌شه دیگه، غصه‌هاتو بس کن

یه چیزی می‌شه دیگه، حالتو عوض کن

یه چیزی می‌شه دیگه

به این روی سکه، چشامونو ببندیم

یه روزی می‌رسه که به این روزا می‌خندیم

یه چیزی می‌شه دیگه، یه چیزی می‌شه دیگه

• Artist:Reza Sadeghi