Yalancı Şahidim [Spanish translation]

Mis ojos mienten, créeme.

Este corazón te aleja de mí,

pues le escondí este amor a mi conciencia.

A veces me distraigo y me olvido de mí mismo

consolándome con recuerdos del ayer:

día a día, te voy queriendo menos.

Sentarme a pensar ya no me basta;

mi cuerpo te desea cada noche...

¡Quisiera que nos fuéramos lejos

tú y yo...!

[Estribillo:]

La luna es mi falso testigo;

cada noche brilla sobre el mar...

Si no puedo vivir este amor contigo,

no será con nadie...

Mis palabras no mienten, créeme.

Este corazón sigue siendo presa del silencio...

¡Siento tantísimo pesar!

A veces lo detesto todo, me enfurezco

y me voy a algún sitio remoto...

Día a día, voy superando (tu amor).

Sentarme a pensar ya no me basta;

mi cuerpo te desea cada noche...

¡Quisiera que nos fuéramos lejos

tú y yo...!

[Estribillo:]

La luna es mi falso testigo;

cada noche brilla sobre el mar...

Si no puedo vivir este amor contigo,

no será con nadie...

• Artist:Rafet El Roman
• Album:Sürgün (2004)