Yalan [Greek translation]

Είδες ποτέ το παρελθόν να γυρίζει πίσω?

για το τίποτα ξεθώριασε η απαλή νιότη

για μια χούφτα χώματος εξάντλεισε τον εαυτό σου

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

για μια χούφτα χώματος εξάντλεισε τον εαυτό σου

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ψεμα,όλα είναι ψέμα

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ψεμα,όλα είναι ψέμα

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ο χρόνος δεν τους προσομοιώνει όλους με τον εαυτό του

πολλά ανθισμένα ροζ λουλούδια την ανοιξη

δεν θα ανθίσουν τα λόγια των κλαδιών σου ?

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

δεν θα ανθίσουν τα λόγια των κλαδιών σου ?

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ψεμα,όλα είναι ψέμα

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ψεμα,όλα είναι ψέμα

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Μη δυσανασχετείς, δεν υπάρχουν νέα απο τα βουνά

έδεσες τα χέρια σου με τα μάτια σου

δεν υπάρχει λόγος για τον καθυστερημένο θρήνο

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

δεν υπάρχει λόγος για τον καθυστερημένο θρήνο

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ψεμα,όλα είναι ψέμα

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα

Ψεμα,όλα είναι ψέμα

στον κόσμο ,εκτός απο το θάνατο όλα τα άλλα είναι ψέμα (x2)

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Çapkın (1997)