Яблони [Yabloni] [English translation]

As the apple trees blossom

I come to bring you flowers.

You look through the window - I'm already there.

I stand barefooted

and you say: "So nice of you

to bring me flowers.

Still I don't understand,

what's with your feet ?"

Ah, this morning dew

soaked my sandals,

but at least your eyes

sparkle like two medals.

(chorus)

When the apple trees blossom

all the girls like

to be offered flowers,

be they pretty or not-so-pretty!

When the apple trees blossom

all the girls like

to be offered flowers,

they just can't do without.

As the apple trees blossom

I come to bring you flowers.

You look through the window - I'm already there,

my hair all disheveled.

and you say: "So nice of you

to bring me flowers.

Still I don't understand,

what's with your hair?"

Ah, this hairdresser

gave me a haircut in his salon,

but at least I find

my hairdo innovative.

(chorus)

I just sang you a song

about earthly love.

One more chorus

and I'll be going...

• Artist:Lyapis Trubetskoy
• Album:Красота 1999