Ya te vas a mejorar [French translation]

Un jour, alors j'allais au travail

Je suis tombé dans les escaliers

Alors je suis devenu un peu attardé

Suite au coup que je me suis pris à la tête

Les médecins disaient que j'allais m'en remettre

Si je suivais le traitement bien patiemment

Pour ma femme j'avais toujours été bizarre

Donc elle n'a pas remarqué la différence

Mes amis venaient me rendre visite

Ils me disaient que ce n'était rien de grave

Me tapaient sur l'épaule, riaient dans mon dos

Et allaient jusqu'à voler mes médicament

Mon avocat ne voulait pas me déclarer inapte

Mais il m'a quand même conseillé de prendre du repos

De partir en mer, qu'il prendrait soin de mes affaires

Et m'a demandé de signer quelques papiers au cas où

Et dans mon quartier tout le monde me disait:

Ça va aller

Et dans ma famille tout le monde me disait

Tu vas guérir

J'ai perdu patience avec la lobotomie

Ça va aller

J'ai perdu ma main gauche et ça me fait encore mal

Tu vas t'en remettre

Mais j'en ai assez d'être pris pour un con

Donc j'ai été acheter une tronçonneuse

Maintenant je me promène dans le coin

Et je me mutile tout ce qui s'approche de moi

Pour le moment presque personne ne me traite d'abruti

Sans s'en mordre les doigts dans les quatre secondes

Parce que j'aime tous mes semblables de la même façon

En petits cubes de format quarante sur quarante

Et dans mon quartier tout le monde me disait:

Ça va aller

Et dans ma famille tout le monde me disait

Tu vas guérir

J'ai perdu patience avec la lobotomie

Ça va aller

J'ai perdu ma main gauche et ça me fait encore mal

Tu vas t'en remettre

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Revista ¡¡Ésta!! (1998)