Я так хочу весну [Ya Tak Khochu Vesnu] [French translation]

Я так хочу весну! Она мне снится по ночам,

она похожа на печаль и на веселье.

Я так хочу весну, чтобы себя умчать

надежд ручьями в океан везенья.

Я буду плыть и плыть, и где-то синева небес

окрасит мои воды весенним цветом.

Я буду плыть и плыть в тот океан чудес,

который где-то есть у края света.

И стану я рекой, и во мне утонет ночь,

и покачнётся радостно мирозданье.

И стану я рекой, чтобы умчаться прочь

от горя, бед и разочарованья.

Но что же ты молчишь? Ты поплывёшь со мной

или проводишь равнодушным взглядом?

Наверно, ты молчишь потому, что всё равно -

прольюсь водою я иль буду рядом.

Но я хочу весну, она мне снится по ночам,

она похожа на печаль и на веселье.

Я так хочу весну, чтобы себя умчать

надежд ручьями в океан везенья.

• Artist:Vera Matveeva