Ya Qarabağ Ya Ölüm! [Turkish translation]

[Kıta 1]

Benim gönlüm ağlar ağlayanla birlikte

Karabağda karalar bağlayanla birlikte

70 yıllık yaşını silemiyor Karabağ

Azatlık geldi, ama gülemiyor Karabağ

Dünya duysun bu sesi!

Bu ses doğunun sesidir

Peygamberin övdüğü necip ırkın sesidir

Bu ses Azerbaycanın, bu ses Türkün sesidir

Bu ermeni kastetti canımıza kast artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 2]

Karabağda kan var, kan ağlıyor Azerbaycan

Karabağda karalar bağlıyor Azerbaycan

Kanları karı eritti, çağlıyor Azerbaycan

Vahşi dünya, dön bir bize bak artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 3]

Dünya! Yeter! Göz yumma bu insanlık suçuna

Bak gözünü kan turmuş ermeninin piçine

"Benimdir" deyip girip toprağımın içine

Ya bu işe bir son koy, ya aradan çık artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 4]

Azerbaycan bir gözdür, Karabağ da bebeği

Yani Azerbaycanın tam ortası, göbeği

Gözüme mi göz dikti bu ermeni köpeği?

Bu köpek senin, dünya, kapımızdan çek artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 5]

Ben zaten ermeni halinden tanıyorum

1918 yılından tanıyorum

Kanıma batan elinden tanıyorum

Şart koyduk - o elleri kökünden kıralım artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 6]

Karabağda kapkara bir destan yazılırken

O günahsız insanlar mermiyle basılırken

Bebekleri kafaları taşlarla ezilirken

Kimse bana diyemez, dişlerini sık artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 7]

Genç, ihtiyar, kadın, kız durmadan öldürülmekte

Kolları kesilmekte, gözleri oyulmakta

Dalgalarla gökyüzüne feyatları yayılmakta

Bir Şehidin mezarı birden çok artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 8]

Neredesin, ehl-i İslam?! Ha?!

Söyle, görmüyor musun bu zulmü, bu vahşeti?!

Bugün vahdet günüdür, gerçekleştir vahdeti

"Allahu Ekber" deyip tek yumruk ol

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 9]

Türkün dostu Allah'tır, İslam'a inanmıştır

"Hübbül Vatan, minne liman" demiştir

Demedi deme, dünya!

Bana "Cihat", "Cihat", "Cihat" de artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 10]

Konuş, dünya, anlat! Duyulsun sesin

Bir ateşkes çıkar, nerede ateşkesin?

Bundan sonra o ateş isterse kesilmesin

Ateşkesi münasip bir yerine sok artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

[Kıta 11]

Ermeni vampir gibi kanımızı içecek

Sonra bir ateşkesle acımız mı geçecek?

Bu rüzgarı ekenler fırtına mı biçecek?!

Ozan Arif diyor ki, yaydan çıktı ok artık

[Nakarat]

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

Ya Karabağ, ya ölüm, başka yol yok artık, yol yok artık!

• Artist:Dayirman
• Album:Qurd (2001)