Ya no se qué hacer conmigo [Esperanto translation]

Mi jam havis iri dividita al meso, mi jam ludis "Por Elise" sur la piano

mi jam lernis distordi mian rideton, mi jam marŝis laŭ la ŝirmilo

Mi jam movis mian liton, mi jam faris komedion mi jam faris dramon

Mi estis konkreta kaj mi deviis de la temo, mi jam ŝajnigis esti bona kaj mi havis malbonan famon

Mi jam estis etika, kaj mi estis eratika, mi jam estis skeptika kaj mi estis fanatika

Mi jam estis apatika, mi estis metodika, mi jam estis senhonta kak mi estis kaosa

Mi jam legis Arturo Konano Dojlo, mi jam ŝanĝis de benzino al dizelo

Mi jam legis al Bretono kaj al Moliero, mi jam dormis en matraco kaj en litoj

Mi jam ŝanĝis mian haran koloron, mi jam kontraŭis kaj mi konsentis

Kio donis al mi plezuron nun donas al mi doloron, mi jam estis al la alia flanko de la vendotablo

Kaj mi aŭdas voĉon, kiu diras sen kialo/prave

"Vi ĉiam ŝanĝante, vi ne plu ŝanĝas"

Kaj mi estas pli kaj pli la sama

Mi ne plu scias kion fari kun mi

Mi jam dronis en glaso da akvo, mi jam plantis kafon en Nikaragvo

Mi jam iris provi mian bonŝancon al Usono, mi jam ludis rusan ruleton

Mi jam kredis en la marsanoj, mi jam estis ovo lakto vegetara

Sana, mi estis senmova kaj mi estis ciganino, mi jam estis trankvila kaj mi estis rapidata

Mi ĉeestis la kurson de mitologio sed la dioj ridis pri mi

Mi aprobis oraĵisto skrapante kaj mi suspendis la moralon kopiante

Mi jam provis, mi jam fumis, mi jam trinkis, mi jam lasis, mi jam subskribis, mi jam vojaĝis, mi jam batis

Mi jam suferis, mi jam evitis, mi jam forkuris, mi jam supozis, mi jam foriris, mi jam revenis, mi jam ŝajnigis, mi jam mensogis

Kaj inter tiom da malveraĵoj multaj el miaj mensogoj jam estas veroj

mi faris facilajn malutilaĵojn, kaj mi komplikis la bagatelaĵojn

Kaj mi aŭdas voĉon, kiu diras sen kialo/prave

"Vi ĉiam ŝanĝante, vi ne plu ŝanĝas"

Kaj mi estas pli kaj pli la sama

Mi ne plu scias kion fari kun mi

Mi jam recivis rididectomion mi surmetis penetron, mi iris al vidi al la sonĝteamo kaj ne estis sento

mi tatuis al la ĉeon en gluteo, supren de britnio, do ĝi ne eliros

Mi jam ridis kaj mi ne zorgis pri aferoj kaj homoj, kiu nun timigas min

Mi fastis por senutilaj kaŭzoj, mi jam plenigis kun kokido spiedo

Mi jam iris al la psikologo, mi iris al la astrologo, mi iris al la enologon

mi jam estis alkoholulo kaj mi estis flatulo, mi jam estis anonima kaj mi dietis

Mi jam ĵetis ŝtonojn kaj kraĉis ĉe la loko, kie mi nun laboras

kaj mia dosiero kontas pri pecoj, ke mi kondutis bone kaj ke mi nun malstreĉiĝis

Kaj mi aŭdas voĉon, kiu diras sen kialo/prave

"Vi ĉiam ŝanĝante, vi ne plu ŝanĝas"

Kaj mi estas pli kaj pli la sama

Mi ne plu scias kion fari kun mi

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Raro (2006)