Y En Tu Ventana [Croatian translation]

Jer ona ne zna što je ljubav,

samo zna za udarce i očaj,

na njezinom licu odražava se muka i bol,

jer ona, ona..

ne zna tog čovjeka u kojeg se jednom zaljubila,

patnja više boli nego bilo koja masnica,

sklonila se u svoju dušu od bilo kakve oluje,

jer ona, ona…

I u tvojoj kuhinji kao zatvorenica svoje kuće,

u kuhinji gdje dani prolaze rutinski,

gdje tvoj podnevni počinak je mir tvog sklada.

I na tvom prozoru vika sa neba, ali ti govoriš tiho.

Nemoj učiniti da se probudi on koji maltretira

svaki osjećaj i svaku gestu tvoje duše.

Što ja bih dao,

da zamijenim njen strah za jednu zvijezdu

gdje bez udaraca živjela bi ona sama.

Što ja bih dao,

za zaustavljanje njezinog sata u zoru,

kako bi spavala spokojna i sama.

Od samoće izgubljena u paklu,

sa toplinom koja je ovdje u zimu,

ali preferira tisuću puta svoje snove

nego samoću u sebi.

• Artist:Andy y Lucas