Xcuagu Ngu'xhi' [Spanish translation]

Biiya’ nguiuu yooxho’ pa ziuulu’ yo

nuu ca xiiñu’ qui gannu pa zó

nga guenda huati guyuaa dxiqué

guyuu xpiaane’ ne ma que zee.

Guenda huati guélu’ guirá dxi

ma caye’lu’ de ra guidxalu’ guí

ra lidxi binni ridi’du’ dxi

caguídxi lulu’, ma que rutuí.

Ca xcuagu ngu’xhi’ la guituí lú

nisa dxu’ni’ nga runitilú

ma guenda huati zanu zacá

xcaadxi huiini ñuuti nga naa.

Ngue runi ria’ya’ ca binni güe’

gu’tu xhabaca’ nayuxhe dé

nuu nisi íque, nuu nisi ñee

zuuyu’ xhaga raxhi dé.

Siado’ro zuuyu laaca’ sti dxí

guirá ma zuba ma cundapi xii

guirábe suuyu’ nuube nayaa

pa chu’ tu guiaba ugadxe ba’.

Ca xcuagu ngu’xhi’ la guituí naa

ma guenda huati nga sanu zacá

ne xcuagu ngu’xhi’ que guiene naa

ma que zandaadi’ zuutini la.

• Artist:Zapotec Folk