Worthless [Hungarian translation]

Értéktelen vagy számomra.

Nem kellene mondanod valamit?

Nem látod mit művelsz velem?

Folyamatosan összetörsz,

De nem fogom hagyni, hogy mindent elvegyél tőlem

Nem bírom elviselni többet.

Nézz rám!

Ez az amit akarsz?

Nézz rám!

Rám vagy szükséged?

Egyetlen szó és véget vetek ennek az egésznek

Nem viselem ezt ell többé

Tartsd meg magadnak a bocsánatkéréseid

A szavaim értéktelenek számomra.

És nem akarom, hogy azt mondd, "sajnálom"

A szavaid nem jelentenek már semmit.

Felnyitottam a szemed?

Jó sok időbe telt

De mostmár látom az arodon,

Hogy tudod, fordult a kocka,

És csak magadat okolhatod.

Nézz rám!

Ez az amit akarsz?

Nézz rám!

Rám vagy szükséged?

Egyetlen szó és véget vetek ennek az egésznek

Nem viselem ezt ell többé

Tartsd meg magadnak a bocsánatkéréseid,

A szavaim értéktelenek számomra.

És nem akarom, hogy azt mondd, "sajnálom"

A szavaid nem jelentenek már semmit.

Nem, nem akarom azt hallani, hogy sajnálod,

Már nem jelent semmit.

Tartsd meg magadnak a bocsánatkéréseid.

Figyelj rám!

Tartsd meg magadnak a bocsánatkéréseid,

A szavaim értéktelenek számomra.

És nem akarom, hogy azt mondd, "sajnálom"

A szavaid nem jelentenek már semmit.

Nem, nem akarom azt hallani, hogy sajnálod,

Már nem jelent semmit.

Nem, nem akarom, hogy azt mondd, "sajnálom"

A szavaid nem jelentenek már semmit.

Nem, nem akarom azt hallani, hogy sajnálod

A szavaid értéktelenek számomra

Nem jelentenek semmit.

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Venom (2015)