Wooden Pints [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Tá fir ann, faoin talamh

Agus ní fhaca siad an ghrian riamh

Ach tá a gach eolas acú faoin craic

Fir beaga as an talamh

Agus ní fhaca siad an ghrian riamh

Ach tá a gach eolas acú faoin craic

Ardaíonn siad a bpiontaí adhmaid,

Agus bíonn siad ag joik agus ceol

Agus ag troid agus damhsa go dtí an maidín

Tablaí lán, feoil réinfhianna

Agus lonraíonn an tine champa

Agus tá na mballaí brící lán le coinnle

Tablaí lán, piontaí adhmaid

Is cuma leo ar a bpeacaí

Bá mhaith leo ach craic a beith acú agus iad ólta

Tá an cogadh fada thart anois

Mhair ach na fir is fearr

Tá mná, feoil, beoir agus rum de dhíth orthu

Troideadh cath lán le fuil, gan smaoineamh faoi dia

Rinne siad sléacht, marú agus cráigh

• Artist:Korpiklaani
• Album:Spirit of the Forest (2003)