Wonder Future [English translation]

ご覧よ ほら 悲しみが湖のようだ

そこに浮かぶようだ

少年が飛び乗ったボートがいま沖へ走りだして

もう見えなくなったんだ

ワンダーフューチャー

霧の先にどんな出会いが待っているんだ

疲れ果ててしまうかな

ご覧よ ほら 人の波が砂漠のようだ

海の底のようだ

沈んだ顔の老人が足を踏み外して

街にへたり込んだんだ

ワンダーフューチャー

旅の先にどんな結末が待っているんだ

そんな不安が過ったんだ

ワンダーフューチャー

霧の先にどんな出会いが待っていたって

もう漕ぎ出してしまったんだな

太陽が照らし出す

振り向いて大げさに手を振った

ワンダーフューチャー

旅の先にどんな結末が待っていたって

走り出してしまったんだ

ワンダーフューチャー

霧の先にどんな未来が待っていたって

もう漕ぎ出してしまったんだな

• Artist:Asian Kung-Fu Generation
• Album:Wonder Future