wish you were gay [Romanian translation]

Iubire, nu mă simt prea bine,

Șase cuvinte pe care nu le-ai înțeles niciodată

Nu te voi lăsa niciodată,

Cinci cuvinte pe care nu le spui vreodată

Răd de parcă nimic nu-i greșit

Patru zile nu s-au simțit vreodată așa de lungi

Dacă trei e o mulțime, iar doi suntem noi,

Unul a fugit

Eu vreau doar să te fac să te simți okay

Dar tot ce faci este să te uiți în partea cealaltă

Nu pot să-ți spun cât de mult mi-aș fi dorit să nu fi stat

Doar că mi-aș dori să fii gay

E vreun motiv pentru care nu suntem împreună?

Este un al 12-lea pas doar pentru tine?

Conversațiile noastre sunt triste*

Unsprezece hei-uri

Zece degete sumlgându-mi părul,

Nouă dă-ți când n-ai ajuns acolo

Am mâncat singură la șapte, tu erai la 6 minute distanță.

Cum ar trebui să te fac să te simți bine

Când tot ce faci este să te uiți în partea cealaltă?

Nu pot să-ți spun cât de mult mi-aș fi dorit să nu fi stat

Doar că mi-aș dori să fii gay

Ca să-mi salvez mândria,

Să-i dau lipsei tale de interes o explicație

Nu spune că nu sunt genul tău

Doar spune că nu sunt orientarea sexuală pe care o preferi

Sunt așa de egoistă

Dar mă faci să mă simt neajutorată

Nu mai pot suporta încă o zi

Eu vreu doar să te fac să te simți okay

Dar tot ce faci este să te uiți în partea cealaltă

Nu pot să-ți spun cât de mult mi-aș fi dorit să nu fi stat

Doar că mi-aș dori să fii gay

• Artist:Billie Eilish
• Album:WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?