Wish That You Were Here [Hungarian translation]

[Verse 1]

Próbáltam mindent magam mögött hagyni

De felébredtem és mellettem voltak

És nem hiszem el, de gondolom igaz

Néhány érzés is tud utazni

Ó, itt van újra, itt ül a mellkasomon

Nehézzé teszi a levegővételt

Küzdök a változás fényéért

[Pre-Chorus]

Mindig ott vagy a fejemben

Mindig ott vagy a fejemben

[Chorus]

És sosem bántam az egyedüllétet

Aztán valami eltört bennem és haza akartam menni

Ott lenni, ahol te vagy

De még közelebb is hozzád, annyira messzinek tűnik

És most kinyújtózom minden hanggal, amit éneklek

És remélem megkapod néhány békés szellővel

Körbeburkol magával és a füledbe suttogja

Elmondja, hogy hiányzol és bárcsak itt lennél

[Verse 2]

És ha itthon maradok, nem tudom

Túl sok lesz-e, hogy el kelljen mennem

Állandóan eltűnsz

De még látlak a fényekben

Érted harcolnak az árnyékok

És szép, de ott van az a rántás a látványban

meg kell állítanom az időutazást, mindig ott vagy a fejemben

[Pre-Chorus]

Mindig ott vagy a fejemben

Mindig ott vagy a fejemben

[Chorus]

És sosem bántam az egyedüllétet

Aztán valami eltört bennem és haza akartam menni

Ott lenni, ahol te vagy

De még közelebb is hozzád, annyira messzinek tűnik

És most kinyújtózom minden hanggal, amit éneklek

És remélem megkapod néhány békés szellővel

Körbeburkol magával és a füledbe suttogja

Elmondja, hogy hiányzol és bárcsak itt lennél

[Bridge]

Mindannyiunknak szüksége van valamire, ami vigyáz ránk

Legyen az sólyom, a felhők vagy a kereszt

És akkor a tenger végigsöpört és szótlanul hagyott mindannyiunkat

Szótlanul

[Chorus]

És sosem bántam az egyedüllétet

Aztán valami eltört bennem és haza akartam menni

Ott lenni, ahol te vagy

De még közelebb is hozzád, annyira messzinek tűnik

És most kinyújtózom minden hanggal, amit éneklek

És remélem megkapod néhány békés szellővel

Körbeburkol magával és a füledbe suttogja

Elmondja, hogy hiányzol és bárcsak itt lennél

[Post-Chorus]

Bárcsak itt lennél

Bárcsak itt lennél

Bárcsak itt lennél

Bárcsak...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Soundtrack)