Wish That You Were Here [French translation]

[Verse 1]

J'ai tenté de tout laissé derrière

Mais je me suis réveillée et là ils étaient près de moi

Et je n'en ai pas confiance mais je crois que c'est vrai

Certains sentiments, ils peuvent voyager aussi

Oh, ça arrive encore, sur ma poitrine

ça me fait dur de respirer

Je fouille pour la lumière de changement

[Pre-Chorus]

Tu es toujours dans mon coeur

Tu es toujours dans mon coeur

[Chorus]

Être toute seule ne me trouble jamais

Mais quelque chose est brisée dedans et j'avais envie de rentrer

D'être où tu es

Mais même plus proche, tu semble très lointain

Maintenant je tends avec chaque note que je chante

Et j'espère qu'elle t'atteint sur un vent pacifique

Qu'elle t'étreind et susurre à ton oreille

Te disant que tu me manques et que j'ai envie que tu sois là

[Verse 2]

Et si je reste chez moi, j'n sais pas

Il y aura tant que je devrai lâcher prise

Tu disparais tout le temps

Mais je te vois encore dans la lumière

Pour toi, les ombres luttent

Et c'est beau mais il y a ce tirage dans la vue

'Faut que j'arrête voyager dans le temps, tu es toujours dans mon coeur

[Pre-Chorus]

Tu es toujours dans mon coeur

Tu es toujours dans mon coeur

[Chorus]

Être toute seule ne me trouble jamais

Mais quelque chose est brisée dedans et j'avais envie de rentrer

D'être où tu es

Mais même plus proche, tu semble très lointain

Maintenant je tends avec chaque note que je chante

Et j'espère qu'elle t'atteint sur un vent pacifique

Qu'elle t'étreind et susurre à ton oreille

Te disant que tu me manques et que j'ai envie que tu sois là

[Bridge]

On a tous besoin de quelque chose pour nous veiller

Que ce soient les faucons, les nuées ou les corbeaux

Puis la mer a balayé et nous a laissés muets

Muets

[Chorus]

Être toute seule ne me trouble jamais

Mais quelque chose est brisée dedans et j'avais envie de rentrer

D'être où tu es

Mais même plus proche, tu semble très lointain

Maintenant je tends avec chaque note que je chante

Et j'espère qu'elle t'atteint sur un vent pacifique

Qu'elle t'étreind et susurre à ton oreille

Te disant que tu me manques et que j'ai envie que tu sois là

[Post-Chorus]

Envie que tu sois là

Envie que tu sois là

Envie que tu sois là

J'ai envie que tu...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Soundtrack)