Wish That You Were Here [Croatian translation]

[Stih 1]

Pokušala sam sve ostaviti iza sebe,

Ali sam se probudila i oni su bili pokraj mene.

I ne vjerujem u to ali pretpostavljam da je istina

Neki osjećaji isto mogu putovati.

Oh opet je tu, sjedi na mojim grudima

Otežava mi uhvatiti dah.

Otimam se za svjetlo promjene.

[Pred-pripjev]

Uvijek si mi u mislima.

Uvijek su mi u mislima.

[Pripjev]

I nikada mi nije smetalo biti sama

A onda se u meni nešto slomio

I željela sam otići kući

Biti tamo gdje si ti.

Ali iakobliže tebi,

Ti se činiš odsutan.

I sada posežem sa svakom notom koju pjevam

I nadam se da će stići do tebe sa nekim pacifičkim vjetrom

Omotati se oko tebe i šapnuti ti na uho

Reći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovdje.

[Stih 2]

I ako ostanem kod kuće, ne znam

Biti će toliko toga sto ću morati pustiti

Ti nestaješ svo vrijeme

Ali ja te idalje vidim na svijetu.

Za tebe, sjenke se bore

I to je prekrasno ali tu je nagli trzaj u pogledu

Moram zaustaviti putovanje kroz vrijeme,

Uvijek si mi u mislima.

[Pred-pripjev]

Uvijek si mi u mislima!

Uvijek si mi u mislima!

[Pripjev]

I nikada mi nije smetalo biti sama

A onda se u meni nešto slomio

I željela sam otići kući

Biti tamo gdje si ti.

Ali iako sam bliže tebi,

Ti se činiš odsutan.

I sada posežem sa svakom notom koju pjevam

I nadam se da će stići do tebe sa nekim pacifičkim vjetrom

Omotati se oko tebe i šapnutiti ti na uho

Reći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovdje.

[Glavni dio/sredina]

I mi svi trebamo nešto da nas čuva

Bio to sokol, oblaci ili križ

I onda more sve odnese i ostavi nas bez riječi

Bez riječi.

[Pripjev]

I nikada mi nije smetalo biti sama

A onda se u meni nešto slomio

I željela sam otići kući

Biti tamo gdje si ti.

Ali iako sam bliže tebi,

Ti se činiš odsutan.

I sada posežem sa svakom notom koju pjevam

I nadam se da će stići do tebe sa nekim pacifičkim vjetrom

Omotati se oko tebe i šapnutiti ti na uho

Reći ti da mi nedostaješ i da želim da si ovdje.

[Post-Pripjev]

Željela bih da si ovdje.

Željela bih da si ovdje.

Željela bih da si ovdje.

Željela bi da...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Soundtrack)