Wir Zwei Allein Heut' Nacht [English translation]

[Child]

I woke up tonight. I know

That she was just now thinking of us up there.

[Father]

Hush! I have the feeling

That she wants to tell us something wonderful.

[Child]

You know, Daddy, I would really like to be a star

Like Mommy, so far beyond reach.

[Both]

The two of us, alone tonight...

Hey, what do you think she's doing right now?

What's it like living there, behind the yellow moon?

The two of us, alone tonight...

Does an angel do silly things sometimes, too?

Is there golden grass there,

And is flying fun? What do you think?

[Child]

I was just ten, she was so beautiful;

Describe for me exactly,

What did she look like?

[Father]

Baby Blue, she looked like you

And she's still looking at me through your eyes.

[Child]

When I dream, can I be with her?

I'll tell [you] honestly that I still cry sometimes.

[Both]

The two of us, alone tonight...

Hey, what do you think she's doing right now?

What's it like living there, behind the yellow moon?

The two of us, alone tonight...

Does an angel do silly things sometimes, too?

Is there golden grass there,

And is flying fun? What do you think?

What's it like living there, behind the yellow moon?

The two of us, alone tonight...

Does an angel do silly things sometimes, too?

Is there golden grass there,

And is flying fun? What do you think?

• Artist:David Hasselhoff