Wild World [Hebrew translation]

עכשיו כשהפסדתי לך הכל,

את אומרת שאת רוצה להתחיל משהו חדש,

וזה שובר את ליבי שאת עוזבת.

מותק, אני מתאבל

אבל אם את רוצה לעזוב - שמרי על עצמך,

מקווה שיהיו לך הרבה דברים יפים ללבוש.

אך המון דברים טובים הופכים לרעים שם בחוץ.

הו מותק, מותק, זה עולם פראי

קשה להסתדר רק עם חיוך.

הו מותק, מותק, זה עולם פראי

ותמיד אזכור אותך עם חיוך, ילדה

את יודעת, ראיתי הרבה ממה שהעולם הזה יכול לעולל

וזה שובר את ליבי לשניים,

כי לעולם לא ארצה לראותך עצובה, ילדה.

אל תהיי ילדה רעה!

אבל אם את רוצה לעזוב - שמרי על עצמך,

מקווה שתכירי הרבה חברים נחמדים שם בחוץ,

רק זכרי שיש המון רוע והיזהרי.

היזהרי!

הו מותק, מותק, זה עולם פראי

קשה להסתדר רק עם חיוך.

הו מותק, מותק, זה עולם פראי

ותמיד אזכור אותך עם חיוך, ילדה

מותק, אני אוהב אותך! אבל אם את רוצה לעזוב - שמרי על עצמך,

מקווה שתעשי הרבה חברים נחמדים שם בחוץ,

רק זכרי שיש המון רוע והיזהרי.

היזהרי!

הו מותק, מותק, זה עולם פראי

קשה להסתדר רק עם חיוך.

הו מותק, מותק, זה עולם פראי

ותמיד אזכור אותך עם חיוך, ילדה.

• Artist:Cat Stevens