Wielka dama tańczy sama [Croatian translation]

Velika dama pleše sama

S velikom se damom poigrava vrijeme

Za nedjelju je naručila tortu

Velika dama, velika gesta

Dođoše daće i nedaće

Došla je tuga, blijedi gost

Podijelili su cijeli niz zabrinutosti

Pojest će dami cijelu tortu

Velika dama ponovno pleše sama

Gubi crven šal

Četiri raspona za veliku damu

A vrijeme i dalje pleše

Velika je dama opijena tugom

Guta zlatne suze

Velika je dama ponosna i sama

U haljini s vlažnom maglom

Velikoj je dami na koljeno

Sjeo veliki crn mačak

Žmuri očima i broji zlatne suze

Dama ga gladi po dlaci

Otiđoše daće i nedaće

Otišao je tužan, srebreni gospodin

Velika je dama okrenula šal

Pa opet, opet, i tako dalje

Velika dama ponovno pleše sama

Gubi crven šal

Četiri raspona za veliku damu

A vrijeme i dalje pleše

Velika je dama opijena tugom

Guta zlatne suze

Velika je dama ponosna i sama

U haljini s vlažnom maglom

• Artist:Anna Jantar
• Album:Anna Jantar (1979)