Wie schön du bist [Vietnamese translation]

Tiếng vỗ tay đã không còn rồi

Giờ con tim con nặng như chì

Mọi người ai cũng cười nói quanh con

Thế nhưng sao con vẫn cảm thấy lẻ loi

Nhìn con sao buồn bã u sầu làm sao

Hãy đến vòng tay mẹ và mặc kệ chúng đi

Hãy tin mẹ vì mẹ cũng từng như con vậy

Và mẹ hiểu những gì đang xảy ra với con

Và khi con cười lớn

Mẹ có thể thấu hiểu con mà

Đúng vậy mẹ có thể cảm thấy

Với những sắc màu mà con tô vẽ

Và những tổn thương con mang

Mà con đang cố che giấu đi

Mẹ cũng có thể hiểu mà

Đừng để người khác làm tổn thương mình

Đừng để họ nói xấu mình con nhé

Con đâu biết một điều

Con cũng tuyệt vời làm sao?

Mẹ cảm thấy sự tức giận cùng lòng kiêu hãnh của con

Còn thấy cả trái tim nhân hậu và lòng dũng cảm

Mẹ yêu làm sao cách con bước đi

Và cách con ráng thấu hiểu mẹ

Yêu làm sao cách con nghiên đầu nhìn

Và làm theo những điều mẹ dạy

Con hãy nhớ rằng dù con có đi đâu đi nữa

Thì mẹ vẫn chính là nơi chờ con quay về

Vì cảm giác này của mẹ

Khi thấy con cười

Mẹ hiểu là

Với những sắc màu mà con tô vẽ

Và những tổn thương con mang

Mà con đang cố che giấu đi

Mẹ cũng có thể hiểu mà

Đừng để người khác làm tổn thương mình

Đừng để họ nói xấu mình con nhé

Con đâu biết một điều

Con cũng tuyệt vời làm sao?

Ôi...............

Từng đường nét trên khuôn mặt của con đó

Chúng sắp xếp hoàn hảo làm sao

Không có gì là đẹp hơn như thế

Và mẹ muốn nghĩ những thứ mình từng trải

Tiền bạc danh vọng và nỗi lo hay có

Nhưng mẹ không hề hối hận về chúng

Với những sắc màu mà con tô vẽ

Và những tổn thương con mang

Con nên biết một điều

Con cũng tuyệt vời làm sao?

Với những sắc màu mà con tô vẽ

Con nên biết một điều

Con cũng tuyệt vời làm sao?

Con thật tuyện vời làm sao

Con thật tuyệt vời lắm đấy

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)