Why Worry [Croatian translation]

Dušo, vidim da te ovaj svijet rastužio

Neki ljudi mogu biti loši i zli

Kao i stvari koje rade, stvari koje govore

Ali, dušo, obrisat ću te gorke suze

Otjerat ću te nemirne strahove

Koji pretvaraju tvoje plavo nebo u sivilo

Čemu brinuti, kad bi smijeh trebao doći nakon patnje

Sunce bi trebalo izaći nakon kiše

To je oduvijek bilo tako

Zato, čemu brinuti sada

Čemu brinuti sada

Dušo, kad se osjećam potišteno, tebi se okrećem

I ti daješ smisao onome što činim

Znam da nije teško reći

Ali, dušo, baš onda kada se ovaj svijet čini okrutnim i hladnim

Naša ljubav zasja crveno-zlatnim plamenom

I sve ostalo je tek usputno

Čemu brinuti, kad bi smijeh trebao doći nakon patnje

Sunce bi trebalo izaći nakon kiše

To je oduvijek bilo tako

Zato, čemu brinuti sada

Čemu brinuti sada

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers In Arms (1985)