Who Said I Would? [French translation]

Je sais, qu'elle dit qu'elle me veut

Je l'entends chaque jour

Et je sais, qu'elle sait que ça me garde à ses côtés

Bon, il n'y a pas d'autre façon

Mais elle a un cœur qui doit être en pierre

Car quand je lui dis que je lui manquerai quand je suis parti

Elle dit:

Qui a dit que tu me manqueras?

Elle sait qu'il n'est pas facile pour un gars simple comme moi

Elle me remplie d'amour

Ô, puis elle me libère

Mais elle a un cœur qui doit être en pierre

Car quand je lui dis que je lui manquerai quand je suis parti

Elle dit

Qui a dit que tu me manqueras, dis-moi, qui a dit ça?

Qui a dit que tu me manqueras, qui a dit ça, qui a dit ça?

Je ne suis pas le seul, mais je me débrouille bien

Et je sers son intêret et je suis simplement son genre

Je ne la possède pas et je ne le pouvais jamais faire

Je ne pense pas que je le fasse, je ne pense pas que je devrais le faire

Dis-moi

Qui a dit que tu me manqueras, dis-moi, qui a dit ça?

Mais elle a un cœur qui doit être en pierre

Et quand je lui dis que je lui manquerai quand je suis parti

Elle dit:

Tu n'es pas le seul, mais tu te débrouilles bien

Tu sers mon intêret et tu es simplement mon genre

Tu ne me possèdes pas et tu le pouvait jamais faire

Je ne pense pas que tu le fasses, je ne pense pas que tu devrait le faire

Qui a dit que tu me manqueras (qui a dit ça)

Maintenant, elle sait quand elle m'appelle

Je vendrai en vitesse à chaque fois

Et elle sait qu'elle m'éxcite

Mais, elle ne sait pas que c'est son corps - pas son esprit

Et elle a un cœur qui doit être en pierre

Car quand je lui dis que je lui manquerai quand je suis parti

Elle dit:

Qui a dit que tu me manqueras, dis-moi, qui a dit ça?

Qui a dit que tu me manqueras, qui a dit ça?

Qui a dit ça? (4x)

• Artist:Phil Collins
• Album:No Jacket Required (1985)