White Dove [French translation]

Un endroit sans nom

Sous un ciel en flammes

Il n'y a ni lait ni miel ici,

Dans le pays de Dieu

Quelqu'un tient une affiche,

Il y est écrit que nous sommes humains, nous aussi

Et tandis que se le soleil se couche,

Le monde continue de tourner

Blanche colombe,

Vole dans le vent,

Porte notre espoir sous tes ailes

Afin que le monde sache

Que l'espoir ne mourra pas

Là où pleurent les enfants

Des vagues, aussi hautes qu'une maison

Ils sont échoués sur un morceau de bois

Afin de tout laisser derrières elles

Afin de recommencer à zéro

Mais au lieu d'une vie nouvelle,

Tout ce qu'ils trouvent sont une porte fermée

Et ils continuent de chercher

Un endroit qu'on appelle 'espoir'

Blanche colombe,

Vole dans le vent,

Porte notre espoir sous tes ailes

Afin que le monde sache

Que l'espoir ne mourra pas

Là où pleurent les enfants

Na na

Na na na na

Na na na na na na na na

Na na

Na na na na

Na na na na na

Quelqu'un peut-il me dire (quelqu'un peut-il me dire)

Pourquoi les enfants du monde (pourquoi les enfants du monde)

Doivent en payer le prix (payer un autre prix)

Et maintenant, tu me dis

Que tu as déjà vu tout ça auparavant

Je sais que c'est vrai, mais ça

Me brise quand même le coeur

Et bien, l'agneau en or que nous avons envoyé

Nous aide à nous sentir mieux maintenant,

Mais tu sais que ce n'est qu'une goutte

Dans une mer de larmes

Blanche colombe,

Vole dans le vent,

Porte notre espoir sous tes ailes

Afin que le monde sache

Que l'espoir ne mourra pas

Là où pleurent les enfants

Blanche colombe,

Vole dans le vent,

Porte notre espoir sous tes ailes

Afin que le monde sache

Que l'espoir ne mourra pas

Là où pleurent les enfants

Na na

Na na na na

Na na na na na na na na

Na na

Na na na na

Na na na na na

• Artist:Scorpions
• Album:Live Bites