Where Do We Draw The Line [Latvian translation]

Tavā plaukstā mūžības brīnums-

Līnijas mēmas, kas likteni stāsta.

Tikai acīs gail bads neizsīkstošs,

Gatavs dzīt pēdas kam vēl nezināmam...

Kāpēc tad esam mēs šaj' karnevālā?

Kas liek mums palikt un kas dzen mūs tālāk?

Ko vēl rītdiena prasīs no manis?

Kāda gan nozīme tam, ko redz acis?

Ja ne pats pār šo audeklu lemju,

Saki, kurp tālāk lai līniju velku!

Liesmu un ēnu dejas uz ielām

Dzeju vēl neizskanējušu raksta.

Tik vientulība jau min tev pa pēdām,

Nolemts kā putns zem nebrīves slazda.

Kāpēc tad neļauties šim karnevālam,

Ja visam sagrūt lemts jūtās bez sāta?

Ko vēl rītdiena prasīs no manis?

Kāda gan nozīme tam, ko redz acis?

Ja ne pats pār šo audeklu lemju,

Saki, kurp tālāk lai līniju velku!

Ko vēl rītdiena prasīs no manis?

Kāda gan nozīme tam, ko redz acis?

Ja mēs ejam kā akli- pa pēdām,

Saki, kurp tālāk lai līniju velkam!

Kur palika vēja brāzmas, kad mūžzaļie lauki trīc?

Kur mātes atplestās skavas? Kur tēva lauvassirds?

Kā saule kritusi rietā šaj' svētītā zemē jau trūd

Zem rudens brūnajām lapām, zem saknēm, kas neizzūd...

Kāpēc tad esam mēs šaj' karnevālā?

Kas liek mums palikt un kas dzen mūs tālāk?

Ko vēl rītdiena prasīs no manis?

Kāda gan nozīme tam, ko redz acis?

Ja ne pats pār šo audeklu lemju,

Saki, kurp tālāk lai līniju velku!

Lai ko rītdiena ņemtu no manis,

Es esmu šeit, vismaz- brīvs un patiess!

Brīvs, lai spētu vēl saskatīt zīmes...

Līnija mēmā- tā ir mana dzīve.

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Revolution Roulette